2ème Journee de L'Algérie

L'association France Algérie Pays Catalan organise une journée de l'Algérie avec les mêmes partenaires institutionnels que l'édition 2006 et reprend les mêmes volets (culturels, économiques et universitaires) qui firent sa particularité l'année dernière.

Cette journée s'est déroulée à la Médiathèque et à l'hôtel Pams de Perpignan avec le concours d'associations algériennes du département des Pyrénées-Orientales ainsi qu'avec la collaboration de nouvelles institutions du nord et du sud de la Catalogne.

Cette manifestation accueille la grande exposition organisée par l'IEMed et consacrée à Raimondus Christianus Arabicus, exposition coïncidant avec les 700 ans du séjour du philosophe et intellectuel Ramon Llull en Algérie. Elle a été présentée à Alger (Mars), Barcelone (avril), Palma de Majorque(Mai), Béjaïa (oct) pour terminer cet évènement mondial à Perpignan autour d'une table ronde, sous la présidence de l'université de Perpignan et de l'Institut Européen de la Méditerranée, avec plusieurs spécialistes du philosophe qui dialogueront autour des "disputes de Ramon Llull à Bejaïa".

Le président de France Algérie Pays catalan

Pierre Paul Haubrich

Rencontres économiques - Vendredi 30 novembre - Hôtel Pams -18 rue Émile Zola -Perpignan

Les rencontres ont permis de rendre compte de l'Algérie d'aujourd'hui est de faire confronter ses institutions, ses hommes et ses projets avec ceux des Pyrénées-Orientales, avec comme but ultime de rendre plus étroite les relations entre les deux pays du pourtour méditerranéen. Elles ont réunis des hommes d'affaires, des entrepreneurs, des intervenants du monde économique et des responsables politiques, et ont permis d'établir des ponts, d'initier des projets, d'ouvrir des marchés entre les deux rives de la Méditerranée et de faire découvrir les opportunités qui peuvent exister entre notre région et l'Algérie d'aujourd'hui.

Rencontre autour de" Inter-culturalité dans l'approche des marchés"

Intervenants :

Bernard Jumel-- société algérienne ADASSAL

Jean-Pierre Navarro - Vice--président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Perpignan

Karim Yayahbey - société Pyrescom

Monsieur l'adjoint au maire-- Relations économiques

Delphine Vaills - société Via Nostra Toulouse

Rencontres Culturelles - Vendredi 30 novembre - Médiathèque de Perpignan -- rue Émile Zola -- Perpignan

Organisées par Artcadémie (académie artistique du Pays catalan) et sous la présidence de Mme le premier adjoint au maire de la ville Perpignan. Coordination Monsieur Robert Triquère -Editions Balzac - Baixas

Littérature: Inter-culturalité sous le regard des écrivaines des Editions "Chèvre Feuille Etoilée"

Rencontre débat animée par Marie-Ange Falquès (éditrice et présidente de Ader). Les éditions Chèvre Feuille Etoilée sont nées grâce aux liens de coeur que nous, Behja Traversac, Dominique Le Boucher, Maïssa Bey et Marie Noël Arras, quatre femmes des deux rives, entretenions avec la littérature et avec l'Algérie. Nous avions travaillé ensemble depuis plusieurs années, à divers titres, autour de la parole, de la mémoire et de l'écriture des femmes. Peu à peu a germé l'idée de construire une passerelle tangible et poétique qui enjamberait la mer..

Hommage au journaliste Saïd Mekbel

hommage à Said Mekbel par Hamid Larbi, écrivain et poète (ami de Said Mekbel) et par Nazim Mekbel (son fils) à l'occasion de la biographie qui vient de lui être consacrée.

Arts plastiques : "inter-culturalité - regards croisés Catalogne-Algérie".

Vernissage de l'exposition qui continue jusqu'au 5 janvier 2008, consacrée à deux plasticiens invités :

pour l'Algérie : Karim Sergoua -professeur à l'école des Beaux-Arts d'Alger, commissaire de nombreuses expositions à travers le Maghreb.

Pour la Catalogne : Marta Solsona -sculpteur.

Rencontres Universitaires - Samedi 1er décembre - Médiathèque de Perpignan -- rue Émile Zola -- Perpignan

Sous la présidence de la Direction de l'Action Culturelle de la ville de Perpignan, de l'université de Perpignan et de l'Institut Européen de la Méditerranée de Barcelone

Table Ronde (Tertulia) autour des "Disputes de Ramon Llull à Bejaia ".

La civilisation méditerranéenne d'aujourd'hui est le résultat d'un processus complexe qui a été construit au cours des siècles par l'ensemble des pays de la mer commune. Des cités plusieurs fois centenaires comme Béjaïa, Barcelone et Palma de Majorque sont des exemples -type de ville multiculturelle où s'est réalisée une synthèse des cultures méditerranéennes. Il y a de cela 700 ans, la ville de Béjaïa a eu le privilège d'abriter une forme de dialogue des civilisations, à travers un événement entré depuis dans l'histoire islamo-chrétienne : il s'agit des fameuses « disputes » de 1307 entre le philosophe catalan Ramon Llull et les Ulémas de Béjaïa.

Table ronde animée par Marie-Angel Roque (anthropologue et directrice des Cahiers de la Méditerranée - Barcelone) Intervenants: Djamil Aissani et jacques Quéralt (écrivain).

Inauguration de l'exposition «Ramon Christianus Arabicus »

Par Monsieur le Sénateur Maire de Perpignan, Madame Margarida Aritzeta directrice de la Généralitat de Catalogne, M Senén Florensa, Directeur Général de l'IEMed (Institut Européen de la Méditerranée), Madame Catherine Sicart, représentante de l'université de Perpignan.

Compte-rendu

Remerciements

Visionnez le diaporama des journées de l'Algérie